Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 25. August 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen”) regeln deine Nutzung der mobilen Anwendung Sombra („Sombra”, „die App”, „der Dienst”), betrieben von Ziad El Ismaili, einer Einzelperson mit Wohnsitz in Marokko („wir”, „uns”, „unser”). Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung von Sombra stimmst du diesen Bedingungen zu. Bist du nicht einverstanden, nutze die App nicht.

1. Zulässiges Alter

Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um Sombra zu nutzen. Die App setzt dies bei der Kontoerstellung durch und lässt dich bei einem Geburtsdatum, das ein jüngeres Alter anzeigt, nicht fortfahren.

2. Der Dienst

Sombra hilft dir, eine feste Schlafenszeit einzuhalten. Du legst eine Schlafenszeit fest und wählst aus, welche Apps/Kategorien danach gesperrt werden sollen. Nutzt du eine gesperrte App länger als erlaubt nach deiner Schlafenszeit, erstellt Sombra eine körperliche Aktivitäts-Challenge (z. B. ein Spaziergang oder Lauf, automatisch über Apple Health verifiziert), die du abschließen musst, um diese Apps wieder freizuschalten. Überspringst du die Challenge, bleiben die gesperrten Apps gesperrt, bis du sie abschließt.

Die Screen-Time- und App-Sperrfunktionen von Sombra beruhen auf Apples Family-Controls-/Screen-Time-Framework und funktionieren nur innerhalb der Grenzen, die dieses Framework zulässt. Wir können nicht garantieren, dass die Sperrung unter allen Umständen funktioniert (z. B. iOS-Softwareprobleme, Framework-Einschränkungen oder ein Gerät ohne Internetverbindung).

3. Konten

Du bist dafür verantwortlich, deine Kontodaten sicher aufzubewahren und für jede Aktivität unter deinem Konto. Du kannst ein Konto per E-Mail/Passwort, Sign in with Apple oder Sign in with Google erstellen. Jede Methode führt zur gleichen Art von Sombra-Konto, und du bist dafür verantwortlich, korrekte Angaben zu machen (insbesondere Geburtsdatum und Zeitzone, auf die sich die App zum korrekten Funktionieren verlässt).

4. Abonnements („Sombra Pro”)

Manche Funktionen erfordern ein Sombra-Pro-Abonnement, das vollständig über den Apple App Store abgerechnet und verwaltet wird. Wir verarbeiten oder speichern deine Zahlungsdaten niemals direkt.

Pläne: Monatlich (4,99 €/Monat) oder Jährlich (29,99 €/Jahr), oder deine lokalen Preise, wie in der App angezeigt. Preise werden von uns festgelegt und können jederzeit geändert werden; Änderungen wirken sich nicht auf einen bereits bezahlten Abonnementzeitraum aus.
Automatische Verlängerung: Abonnements verlängern sich automatisch am Ende jedes Zeitraums, sofern nicht mindestens 24 Stunden vor dem Verlängerungsdatum über deine Apple-ID-Abonnementeinstellungen gekündigt, nicht über uns.
Apples Einführungsangebot: der Jahresplan kann eine kostenlose Testphase (derzeit 7 Tage) über Apples Einführungsangebot enthalten, verfügbar einmalig pro Apple-ID und Abonnementgruppe, gemäß Apples eigenen Regeln. Dies liegt nicht in unserer Kontrolle und kann von uns nicht ein zweites Mal gewährt werden.
Selbstständige kostenlose Testphase: unabhängig davon können neue Nutzer eine begrenzte kostenlose Testphase (derzeit 3 Tage) direkt über die App ohne Apple-Kauf starten, verfügbar einmalig pro Sombra-Konto. Die Nutzung dieser Testphase wirkt sich nicht auf deine Berechtigung für Apples eigenes Einführungsangebot oben aus und umgekehrt.
Kündigung und Erstattungen: jederzeit über deine Apple-ID-Abonnementeinstellungen kündbar; dein Zugriff bleibt bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums bestehen. Erstattungen werden vollständig von Apple gemäß Apples eigener Erstattungsrichtlinie abgewickelt. Wir haben keine Möglichkeit, Erstattungen direkt vorzunehmen.

5. Gesundheit und körperliche Aktivität

Challenges können dich dazu auffordern, körperliche Aktivität auszuüben (z. B. eine bestimmte Strecke zu gehen oder zu laufen), verifiziert über Daten, für die du Sombra Lesezugriff in Apple Health gewährt hast. Sombra ist kein Medizinprodukt, bietet keine medizinische Beratung, und Challenge-Aktivitäten erfolgen vollständig auf eigenes Risiko. Konsultiere einen Arzt, bevor du neue körperliche Aktivitäten beginnst, insbesondere wenn eine gesundheitliche Beeinträchtigung Anstrengung unsicher machen könnte. Beende jede Aktivität, die Schmerzen, Schwindel oder Unwohlsein verursacht.

6. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen: das Reverse Engineering, Dekompilieren oder den Versuch, den Quellcode der App zu extrahieren, über das gesetzlich ausdrücklich Erlaubte hinaus; die Beeinträchtigung oder Störung des Dienstes oder seiner Infrastruktur; den Versuch, den Sperr-/Challenge-Mechanismus der App auf andere Weise zu umgehen als durch legitimen Abschluss einer Challenge oder Nutzung der eigenen Einstellungen der App; die Nutzung des Dienstes für rechtswidrige Zwecke; oder die Vortäuschung einer anderen Identität bei der Kontoerstellung.

7. Geistiges Eigentum

Sombra, sein Design und die zugrunde liegende Software gehören uns und sind durch geltendes Recht zum Schutz geistigen Eigentums geschützt. Diese Bedingungen gewähren dir keine Rechte an unseren Marken, Logos oder unserer Markengestaltung, die über das für die bestimmungsgemäße Nutzung der App Notwendige hinausgehen.

8. Beendigung und Kontolöschung

Du kannst die Nutzung von Sombra jederzeit beenden und die Löschung deines Kontos beantragen, indem du uns eine E-Mail sendest (Einzelheiten zur aktuellen Löschmethode findest du in der Datenschutzerklärung). Wir können dein Konto sperren oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt, betrügerisches oder missbräuchliches Verhalten zeigst oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Bestimmungen dieser Bedingungen, die ihrer Natur nach über die Beendigung hinaus fortbestehen sollen (z. B. Haftungsbeschränkung, geistiges Eigentum), gelten weiterhin.

9. Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung

Der Dienst wird „wie besehen” und „wie verfügbar” bereitgestellt, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, soweit gesetzlich zulässig. Wir garantieren nicht, dass der Dienst unterbrechungsfrei oder fehlerfrei ist oder dass die App-Sperrung unter allen Umständen wirksam ist (siehe Abschnitt 2). Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden aus deiner Nutzung des Dienstes, und unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch im Zusammenhang mit dem Dienst ist auf den Betrag begrenzt, den du uns in den 12 Monaten vor Entstehung des Anspruchs gezahlt hast. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann (z. B. Haftung für eigene grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz, oder gesetzliche Verbraucherschutzrechte, auf die nach deinem lokalen Recht nicht verzichtet werden kann, einschließlich des EU-Verbraucherrechts, falls du dich im EWR befindest).

10. Anwendbares Recht

Für diese Bedingungen gilt das Recht Marokkos, unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen. Bist du Verbraucher in der EU, berührt dies keine zwingenden verbraucherschutzrechtlichen Ansprüche, die dir nach dem Recht deines Wohnsitzlandes zustehen, ungeachtet dieser Klausel.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Nehmen wir wesentliche Änderungen vor, aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert” oben und benachrichtigen dich, sofern gesetzlich vorgeschrieben, direkt. Die fortgesetzte Nutzung von Sombra nach Inkrafttreten der Änderungen bedeutet, dass du die aktualisierten Bedingungen akzeptierst.

12. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: contact@sombra-app.com.